Piloting an innovative integrated Tuberculosis and Practical Approach to Lung health services in hard-to-reach communities of southern Nigeria (Project POTENTIALS)